acad2018 在留学界，撒播着这么一种“咒骂”：
90%的留学生在刚出国的头几个月里，都会被老外当成智障或许反常！
因为应试英语和口语的不一样太大，刚出国的那会儿不必自个迷醉的英语逼疯几个老外，那都不是无缺的留学生计，不信，君君给我们举几个栗子。
就不说啥高难度的词汇了，简略到幼儿园小兄弟都会说的Yes和No，许多刚出国的留学生们都不必定说的对。
不信，咱们来看这面这段对话：
—Did you eat anything yet?（你吃过饭了吗？）
—No.（没有）
—So you didn’t eat anything?（所以，你啥都没吃喽？）
来，就问你怎么答复，究竟是答复Yes仍是No。
额…的确没吃东西啊，大约是答复Yes没错了。可是，一旦你答复了“Yes”，这段对话就会堕入无限死循环!!!
—Did you eat?（究竟
吃了没？）
—No.（没有）
—So you didn’t eat.（所以，你没吃饭啊）
—Yes.（吃了啊）
然后，你对面这个老外就会表面笑春风、心里MMP，溃散的他必定觉得：你TM自个吃没吃饭都不晓得，必定是个智障。
刚出国时，这样被英文里反义疑问句浪费到发疯的留学生们，必定不在少量。
—He can hardly swim,can he?（他不会游水，是吧？）
中文的答复方法是：是啊，他不会。所以，许多宝宝用英文答复时，第一反应就是，Yes，he can’t。成果就…为难了…
因为英文里答复的方法跟中文不太相同。
可是，我们只需记住一条，不管他是正常的疑问句仍是反义疑问句，假定你想表达的是“没有”、“没吃过”、“不是”这种否定的意思，答复通通是：
NO！NO!!NO!!！
记住念书的时分，我们背的最熟的对话就是：
—How are you?
—I’m fine,thank you and you?
—I’m fine,too.
除了这段经典对话，还有一段就是：
—Thank you very much!
—You’re welcom!
本认为，掌控了这些英文大法就可以在国外疏通无阻、谈笑风生！
可是!!在地铁上，一个英国人不留神撞倒了你，人家典雅礼貌地跟你抱愧：
I‘m sorry.
I’m sorry???你为啥不按套路出牌?!
教师也没教过I‘m sorry怎么答复啊，只学过thank you的答复啊!!!
咋办啊，答复个啥好呢？要不仍是“You’re welcome”吧。
这个答复…又TM为难了。就如同中文里这样的对话：
——对不住啊。
——不必谢啦！
这下你理解这种对话有多新鲜了吧…
光诉苦早年没学过如何答复sorry也没用啊，仍是赶忙学习来，避免今后再为难。
一般，老外答复sorry时，比照常用的有：
never mind
that’s ok
that’s alright
no worries
no problem
这三个短语的意思就比照类似于国内常用的“没联络”、“没关系”、“没事儿”。
假定真实记不住，那你就记一个“No problem”吧，既能答复thank you，还能答复sorry，多万能！
君君有一个同学，特别爱迟到，有一天他竟然迟到了快半小时，所以，当他走进教室的那一刻，教授不爽了，问道：
where are you from？
君君这个兄弟想都没想，信口开河“China”！
教授先是一惊，然后用一种戏弄的口气回答道：
No wonder you are late today.
紧接着，在全班同学的放声大笑中，他一头雾水地回到了坐位上。
后来他才晓得，在其时那个场景下，教师问的意思其实是：
跑去哪儿里浪了，如今才来上课？
你说你答复的一个“China”，驴头不对马嘴的，能不被我们笑吗？
不过也没办法，究竟上学的时分，咱们只学过where are you from就是问“你来自哪里”的意思。
相同的为难还会呈如今你叫车的时分，初度出国没啥经历，想预定个车吧，谁晓得司机上来就问了一句：
Where you from？（口语中有时会省掉are）
电话这头，你一听，激动了，好家伙，这可是道送分题啊！所以，毫不犹疑的答复道：
China！
成果嘛，跟你愿望的不大相同，要是这样答复，你不只得不到分，连车你都叫不到，司机可以会一边静静骂你智障，一边回绝你的约车恳求。
这，约个车还遇到种族轻视了？专门轻视我国人吗？
并不是！
因为在这个场合下，司机问“where are you from？”，其实想问的是去哪儿接你。
你答复一个“China”，是想让司机开着车去我国接你吗？你这约的…是私家飞机吧…
所以，下次再听到老外问你“where are you from？”的时分，必定要搞理解其时的场合再答复啊！
许多宝宝刚出国的时分，也不知道啥外国兄弟，好不简略在教室里或许图书馆里遇到一个聊得来的外国友人，那个激动啊！
老外没微信，那爽性要个电话吧，今后多联络啊~~
—How many is 
your phone number?
—Seven.
哈？seven？这是啥答案，你电话就一个7??
不要怪你兄弟这新鲜的答复，是你的疑问不队棰儿。How many is your phone number？的意思是：
你的电话号码是几位数？
并不是你愿望中的“你电话号码是多少”，美国电话是7位数，人家可不是得答复seven嘛。
正确的问法是：
What’s your phone number?（你的手机号码是啥？）
刚出国的时分，和兄弟去外面吃饭，想多要一点纸巾，纸巾，纸做的嘛，是paper没错了！
所以：
—Could I have some paper?
—Sure.
然后，效能员会友爱地拿出一张可以写字的纸，再附赠一句：
Do you need a pen？
意不料外，惊不惊喜，如今的你：
You have a paper,you have a pen,paper pen~
晓得为啥会是这么充溢喜感的成果吗？因为你又说错话了…
要晓得，老外是不会把paper和擦手、擦嘴的纸巾联络在一同的。一般他们会用tissue，就是我们常用的那种薄薄的纸巾了。
有些餐厅会供给napkin，napkin可所以布做的餐巾：
它也可所以纸做的，不过这种纸做的napkin会比tissue厚一丢丢。
下次吃饭，想要纸巾的时分，千万别再说paper了，记住这么说：
some tissues,please。
好了，看完这些留学生出国常见的为难，有没有觉得似曾相识呢？
更多留学新闻资讯请造访摆渡论文网(BayDue)。
